◆筆硯を新たにする　Hikken wo arata ni suru.
  • 解釈：筆と硯を綺麗に洗って机に向かうことから、構想を改めて文章を書き直すこと。
  • Literal：A brush and an inkstone are made new.
  • Interpretation：It is rewriting a text.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.